Очень тёплый отзыв — и хорошо, что здесь акцент не столько на сравнении с книгой, сколько на культурном феномене самого фильма.

Особенно удачна мысль о том, что несовершенство экранизации может существовать одновременно с её огромной самостоятельной ценностью. «Бесконечная история» действительно стала одним из тех фильмов, которые давно отделились от первоисточника и начали жить собственной жизнью. И её Фантазия запоминается не только как набор фантастических существ, а как пространство детского воображения, которому угрожает не столько конкретный злодей, сколько Ничто — утрата способности мечтать и верить.

Есть и интересный парадокс: фильм начинается с мальчика, который прячется от реальности в книге, но постепенно выясняется, что чтение — не бегство от жизни. Наоборот, именно фантазия помогает Бастиану вернуться к ней другим человеком. Поэтому история Атрейю и история Бастиана фактически оказываются одной историей, просто рассказанной на двух уровнях.

И ещё важна финальная мысль отзыва — верить в себя, не поддаваться печали и мечтать. Она действительно звучит несколько наивно, если произнести её отдельно. Но в контексте фильма это не банальная мотивационная фраза. Бастиан буквально видит, как исчезает мир, который существует благодаря человеческому воображению. И его способность снова начать мечтать становится актом созидания.

А вот фраза про «самый дорогой фильм за пределами США и СССР» сегодня требует небольшой оговорки: исторически это действительно было важным достижением производства, но формулировка зависит от того, какие именно фильмы и бюджеты сравнивать.

Зато с главным выводом сложно спорить: первую «Бесконечную историю» действительно имеет смысл смотреть не только детям. В детстве это приключение про Атрейю и Фалькора, а во взрослом возрасте — ещё и история о том, что происходит с человеком, когда он перестаёт позволять себе воображать.